.
Email van Riny:
Ik heb je een tijdje geleden beloofd dat ik een verslag van onze familiedag 2010 zou opsturen, maar dat ik nog moest wachten op foto's en of film van deze dag. Het zal nog even zal duren, heb ik begrepen, voordat het zover is, daarom stuur ik je toch alvast het verslag. Een mengelmoes van Roggels-Heytsers dialect. Vermoedelijk kan je de foto's/film, wat het ook moge zijn, later toevoegen. Leuk om dat strakjes weer allemaal weer terug te zien op jouw blog.
Verslag:
WAAT EINE SUPER SJOEÈNE DAAG………….
Waat weer eine super sjoeëne daag; hoe kin ‘t ouch angers, ‘t woor ose daag, ose femilie Kierkels-daag!
Van A toet Z haet ederein kinne en moge geneete van ein programma det zeve femilieleeje m.n. Annie/ Maarten/ Lei/ Danny/Jane/Kim/Swen in-ein-gedreijd haaien.
Den dinke wae aan:
1. De geweldige ontvangst in Ittervoort, ’t plekske woeë Kim & Swen zich hubbe genesteldj en woeë wae gesjmuldj hubbe van de door Kim zelf gemaakdje tomatesaus met gehaktbelkes.
2. De sjoeën in-ein-gezatte oriëntatierit;
3. De väöle vraoge die dao bie huuërdje (doe moijes waal mèt dien kupke d’r bie blieve wooj se de gooj antjwäörd invulle;
4. De lekkere Belgische flaaj op ’t terasje in de volle zon
5. De foute waeg insjlaon, weer trök en den weer vroeët;
6. ‘t Zeuke nao de “Maria-grot”;
7. De sjoeën oetgezochdje locatie woeë wae os de verdere daag gingen vermake;
8. Het springkösse väör de kleinste, woeë ouch de groeëtste zich op waogdje;
9. De barbecue mèt alles d’r op en d’r aan;;
10. Het gezamelik spel “Ich Häoj van Kierkels”;
11. De muziek, ’t bilaare, ‘t piano sjpele (want dao sjtonge d’r genoch);
12. De oetreiking van “’t ei” aan Henk, d’n aodste;
13. ‘t Drinke en de gezelligheid in de bar, achterdoor;
14. De aafsjloeting.
Annie, Maarten, Lei, Danny, Jane, Kin en Swen: as wae zègge: “Waat hubtj gae ’t geweljig good gedaon”, den hubbe wae niks teväöl gezagtj. ’t Waas aaf, ‘t kos neet baeter.
Verslag:
WAAT EINE SUPER SJOEÈNE DAAG………….
Waat weer eine super sjoeëne daag; hoe kin ‘t ouch angers, ‘t woor ose daag, ose femilie Kierkels-daag!
Van A toet Z haet ederein kinne en moge geneete van ein programma det zeve femilieleeje m.n. Annie/ Maarten/ Lei/ Danny/Jane/Kim/Swen in-ein-gedreijd haaien.
Den dinke wae aan:
1. De geweldige ontvangst in Ittervoort, ’t plekske woeë Kim & Swen zich hubbe genesteldj en woeë wae gesjmuldj hubbe van de door Kim zelf gemaakdje tomatesaus met gehaktbelkes.
2. De sjoeën in-ein-gezatte oriëntatierit;
3. De väöle vraoge die dao bie huuërdje (doe moijes waal mèt dien kupke d’r bie blieve wooj se de gooj antjwäörd invulle;
4. De lekkere Belgische flaaj op ’t terasje in de volle zon
5. De foute waeg insjlaon, weer trök en den weer vroeët;
6. ‘t Zeuke nao de “Maria-grot”;
7. De sjoeën oetgezochdje locatie woeë wae os de verdere daag gingen vermake;
8. Het springkösse väör de kleinste, woeë ouch de groeëtste zich op waogdje;
9. De barbecue mèt alles d’r op en d’r aan;;
10. Het gezamelik spel “Ich Häoj van Kierkels”;
11. De muziek, ’t bilaare, ‘t piano sjpele (want dao sjtonge d’r genoch);
12. De oetreiking van “’t ei” aan Henk, d’n aodste;
13. ‘t Drinke en de gezelligheid in de bar, achterdoor;
14. De aafsjloeting.
Annie, Maarten, Lei, Danny, Jane, Kin en Swen: as wae zègge: “Waat hubtj gae ’t geweljig good gedaon”, den hubbe wae niks teväöl gezagtj. ’t Waas aaf, ‘t kos neet baeter.
Riny.