.
Van Riny:
Waarsjienlik zul se dit leef, klein, verlaege maedje oppe foto waal herkinne, angers wil ich dich dao bie helpe. 't Is en bliefjt ós kerstkiendje van de femilie det bie de gebaorte de name: Mathea, Godefrida, Catharina Dorathea Kierkels haet gekraege en det is noe precies zestig jaor gelaeje. Det is toch ein felicitatie waerd, of neet soms?
Van Henk:
Wij hebben een 60 jarige in de familie en dat is Thea !Ze is vandaag 25 december jarig , deze foto staat op Omroep TV 3 ML. Misschien kun je deze op jouw site zetten (onder Tak Roggel )